1
00:02:16,620 --> 00:02:18,460
אני מתכנת את כל המספרים שלך
זה.

2
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
הו, מותק.

3
00:02:29,680 --> 00:02:36,640
בוקר טוב, אהובתי הצעירה. שלך
המפרנס כאן, למעלה, מוכן לצאת לדרך.

4
00:02:36,640 --> 00:02:37,760
הצורך הוא המולטי ויטמין שלו.

5
00:02:39,200 --> 00:02:40,940
אוי, ווילמה, מתוקה.

6
00:02:47,050 --> 00:02:48,250
ובכן, אני אוהב את זה של ווילמה שלי.

7
00:02:49,430 --> 00:02:52,590
לא, אתה הולך לערוץ 6. כלומר
כל כך מגניב.

8
00:02:52,970 --> 00:02:56,310
כן, לא, זה מגניב, אבל אנחנו פשוט
מגיש הצעות על עבודת שיפוץ, אז... הו,

9
00:02:56,310 --> 00:02:57,310
יודע מה?

10
00:02:57,350 --> 00:03:00,690
אתה יודע מה? אולי תראה את ג'יליאן
מתוכנית הבוקר. בסדר, בסדר, בסדר.

11
00:03:00,690 --> 00:03:04,330
אתה רואה אותה, תגיד לה שאני אוהב את מה שהיא
נעשה עם הגבות שלה.

12
00:03:05,450 --> 00:03:08,290
האם מישהו נכנס לתור ארוחת הבוקר
שוב הבוקר?

13
00:03:08,950 --> 00:03:11,730
אני יודע. אני מצטער. רק שיש לי
ערה מגיל 6.

14
00:03:12,230 --> 00:03:15,690
הבייבי מקלחת של דנה בשבת הקרובה, ו
פשוט יש לי כל כך הרבה תכנון לעשות.

15
00:03:16,270 --> 00:03:18,370
שבת הולכת להיות כל כך כיף.

16
00:03:19,090 --> 00:03:20,110
מה קורה בשבת?

17
00:03:22,530 --> 00:03:23,570
ג'ים. מַה?

18
00:03:23,950 --> 00:03:25,050
מקלחת התינוק של דנה.

19
00:03:25,290 --> 00:03:27,690
זה שותף, ואתה שותף למארח שלי.

20
00:03:30,090 --> 00:03:31,090
שנייה אחת.

21
00:03:45,360 --> 00:03:48,420
על זה במשך חודשים. של כולם
מצפה לזה. תראה את כל אלה

22
00:03:48,420 --> 00:03:49,420
משחקי מקלחת.

23
00:03:49,460 --> 00:03:52,340
אתה יודע מה? הראיתי לך מקלחת מהנה
מִשְׂחָק. לא רצית לעשות את זה.

24
00:03:53,840 --> 00:03:57,440
אין סיבה טובה לגבר ללכת
למקלחת תינוקות.

25
00:03:57,680 --> 00:03:59,860
ויש סיבה אחת גדולה בשבילו שלא
ללכת.

26
00:04:00,500 --> 00:04:01,478
איזה?

27
00:04:01,480 --> 00:04:02,600
זה מקלחת תינוק.

28
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
זה מגוחך.

29
00:04:04,400 --> 00:04:06,680
שריל, את לא רוצה שאני אהיה כנה.
אני כן.

30
00:04:06,940 --> 00:04:11,280
שריל, ברגע שאתה רואה אותי סיכה א
מטורף על התינוק, אני אפסיק להיות שלך

31
00:04:11,280 --> 00:04:13,220
בעל ואני נהיה החברה שלך.
טוֹב.

32
00:04:13,770 --> 00:04:16,810
לא, שריל, זה לא טוב. נשים לא
לשכב עם החברות שלהם.

33
00:04:17,850 --> 00:04:20,750
תיאוריה מספר שש. לא, לא, לא. אתה יודע
מַה? אני לא רוצה לשמוע אף אחד מכם

34
00:04:20,750 --> 00:04:21,769
תיאוריות מטורפות.

35
00:04:22,330 --> 00:04:25,110
תִמהוֹנִי? מה עם סיר גאוני?

36
00:04:26,150 --> 00:04:31,630
שריל, יש לי 19 נקודות מגובשות
תוכנית לגברים להפוך לגברים שהם

37
00:04:31,630 --> 00:04:32,630
תמיד רצה להיות.

38
00:04:43,980 --> 00:04:44,980
תחליט.

39
00:04:53,120 --> 00:04:57,740
מאוחר יותר הבוקר בווינדי סיטי
זריחה, אנחנו הולכים לדבר על

40
00:04:57,740 --> 00:04:58,740
דובים.

41
00:04:59,160 --> 00:05:02,940
ספציפית, למי מהם יש הכי חמוד
ישבן במדים שלהם?

42
00:05:04,320 --> 00:05:05,340
הבחירה שלי?

43
00:05:05,560 --> 00:05:06,560
האנטר היל.

44
00:05:14,030 --> 00:05:20,050
אתה נותן לדנה למקלחת שלי
אשכים כי אם אני שם הם שם

45
00:05:20,050 --> 00:05:26,330
לא טוב אני הולך ואני לוקח את שלי
המקלחת הזאת הולכת להיות מלאה

46
00:05:26,330 --> 00:05:33,030
חברים רווקים נואשים כלומר
שאני על רכבת המהירה לעירום

47
00:05:44,520 --> 00:05:46,760
זה הולך להכתים, ואני חייב
להיות במצלמה.

48
00:05:50,120 --> 00:05:55,460
בסדר, אני צריך את ג'ים.

49
00:05:56,240 --> 00:05:57,240
ג'ים, זה אני.

50
00:05:57,500 --> 00:05:59,500
אנחנו מוכנים לראיון שלך. אנחנו
מוכן ללכת.

51
00:05:59,820 --> 00:06:00,820
אנחנו רק צריכים את ג'ים.

52
00:06:01,320 --> 00:06:03,100
אה. ובכן, אני יכול לעשות את זה.

53
00:06:03,460 --> 00:06:06,140
כן, אתה יכול, ואולי גם אני.

54
00:06:09,540 --> 00:06:10,540
טובצ'ה.

55
00:06:22,030 --> 00:06:23,030
אתה הר טניה.

56
00:06:23,470 --> 00:06:25,590
את נערת מזג האוויר.

57
00:06:26,610 --> 00:06:31,990
אני חייב לומר לך, אני אוהב את העבודה שלך, גברת
הרים. אני צופה בך כל יום. אֲנִי

58
00:06:31,990 --> 00:06:34,310
אל תוציא את המטריה שלי אלא אם כן טניה
אומר לי.

59
00:06:34,850 --> 00:06:38,910
זה כל כך נחמד לפגוש מעריץ. אני לא יכול לדעת
אתה כמה צמרמורות רק רוצה לקבל

60
00:06:38,910 --> 00:06:39,910
עם נערת מזג האוויר.

61
00:06:40,130 --> 00:06:43,970
אני חושב שיש חזית של לחץ גבוה
נע מאחורי הרוכסן שלי.

62
00:06:55,020 --> 00:06:56,160
זה המקום שבו הם מצלמים את החדשות.

63
00:06:56,620 --> 00:06:59,240
כן, ומגי הליצן עושה את התוכנית שלה
שם.

64
00:06:59,520 --> 00:07:00,520
בלי צחוק!

65
00:07:00,640 --> 00:07:01,640
וואו!

66
00:07:02,860 --> 00:07:04,040
זה מסיים את הסיור שלנו.

67
00:07:07,480 --> 00:07:08,480
היי, ג'ים.

68
00:07:08,980 --> 00:07:14,260
ג'יליאן! ג'יליאן! זה כל כך נחמד לפגוש
אתה. הו, אשתי רצתה שאספר לך

69
00:07:14,260 --> 00:07:17,360
שהיא, אה, היא אוהבת את החדש שלך
פאות.

70
00:07:18,140 --> 00:07:19,940
אני חושב שהיא כנראה התכוונה לגבות שלי.

71
00:07:20,620 --> 00:07:22,360
די בטוח שזה היה פאות.

72
00:07:25,000 --> 00:07:26,720
ג'ים ואנדי מ-Ground Up Design.

73
00:07:27,000 --> 00:07:31,760
הם מוכנים בשבילך. אה, אממ, בעצם,
מישהו כבר... סליחה, הייתי בפנים

74
00:07:31,760 --> 00:07:32,359
השירותים.

75
00:07:32,360 --> 00:07:34,740
מישהו חיפש את ג'ים מורנינג?

76
00:07:35,000 --> 00:07:36,900
ברוך שובך. אני כאן עם ג'ים מורנינג.

77
00:07:38,660 --> 00:07:39,660
שַׁחַר.

78
00:07:40,720 --> 00:07:42,280
אה. שֶׁלִי.

79
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
אֵל.

80
00:07:45,220 --> 00:07:51,160
ג'ים הוא סוציולוג בעל השכלת הרווארד
שמלמד כיום באופנה

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
מכון טכנולוגי.

82
00:07:58,760 --> 00:08:02,500
הספר החדש והמרתק שלך, Beyond
מטרוסקסואליות, האיש החדש היום.

83
00:08:05,300 --> 00:08:08,420
מה ג'ים יודע? מקלחות תינוקות משותפות
כל כך כיף.

84
00:08:08,700 --> 00:08:10,760
אה, לא. אנחנו מכירים את ג'ים בתיאוריה שלו.

85
00:08:11,020 --> 00:08:13,240
תודה לאל שאני היחיד שצריך
להקשיב לו.

86
00:08:14,580 --> 00:08:16,540
ג'ים בטלוויזיה.

87
00:08:17,560 --> 00:08:20,900
קראתי את הספר שלך.

88
00:08:21,620 --> 00:08:22,620
ג'ים.

89
00:08:23,300 --> 00:08:24,520
ג'ים. ג'ים, ממש כאן.

90
00:08:25,100 --> 00:08:26,100
יש לך את הספר שלך?

91
00:08:26,480 --> 00:08:30,880
הו, אהבתי את זה. מאוד פרובוקטיבי. לא, אני
לא, אה... יש לך מספר

92
00:08:30,880 --> 00:08:34,840
תיאוריות על גברים ונשים. אתה יודע,
באתי לכאן בשביל...

93
00:08:34,840 --> 00:08:41,780
אה, למעשה, יש לי

94
00:08:41,780 --> 00:08:42,780
כמה תיאוריות.

95
00:08:43,740 --> 00:08:45,620
ובכן, כל שיקגו מאזינה.

96
00:08:50,500 --> 00:08:54,280
אז יש לי כמה תיאוריות בשבילך,
שיקגו.

97
00:09:02,890 --> 00:09:06,310
אז אמרתי לה, אין סיכוי שאני אלך
למקלחת תינוקות.

98
00:09:06,910 --> 00:09:10,490
אין סיבה טובה לגבר להיות
במקלחת תינוקות.

99
00:09:10,730 --> 00:09:13,830
ויש סיבה אחת מצוינת לגבר
לא להיות שם.

100
00:09:14,330 --> 00:09:15,410
מה הסיבה הגדולה?

101
00:09:15,830 --> 00:09:17,030
זה מקלחת תינוק.

102
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
לִרְאוֹת?

103
00:09:20,470 --> 00:09:23,350
הו, תודה. איזה צוות צילום מקסים
יש לך. תודה לך.

104
00:09:24,450 --> 00:09:29,210
ג'ים, אני חייב לומר שאתה לא באמת נראה
כמו הרבה מטרוסקסואל. לא, אני לא

105
00:09:29,210 --> 00:09:30,210
מטרוסקסואל.

106
00:09:31,730 --> 00:09:36,110
בבקשה, בבקשה, תראה. אני לא מורט, אני
לא לחות, והדבר היחיד שאני

107
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
שעווה היא המכונית שלי.

108
00:09:38,790 --> 00:09:45,190
אני לא יודע. אני גבר שמייצג
להיות גבר. אני יותר של... אני א

109
00:09:45,190 --> 00:09:46,670
פלנל מינית.

110
00:09:47,290 --> 00:09:50,110
אבל בספר שלך... לא כתבתי א
ספר.

111
00:09:51,010 --> 00:09:54,290
בחייך, גם אם כן כתבתי ספר, אני
בטח לא היה מצלם

112
00:09:54,290 --> 00:09:56,690
עצמי ושמתי אותו בחזית עם שלי
חתולים.

113
00:09:57,920 --> 00:10:00,620
גָדוֹל. אתה יודע, אנחנו הולכים להיות
לוקח הפסקה קטנה עכשיו. לא, לא,

114
00:10:00,620 --> 00:10:01,900
לא, מותק רגע, מתוקים.

115
00:10:02,220 --> 00:10:04,180
הבאת אותי לכאן. גרמת לי ללכת.

116
00:10:04,800 --> 00:10:05,980
מי מהם המצלמה שלי?

117
00:10:06,500 --> 00:10:07,500
כָּאן?

118
00:10:07,800 --> 00:10:14,740
אתה יודע, יש לי 19 נקודות מגובשות
תוכנית ללמד גברים איך... הכל

119
00:10:14,740 --> 00:10:17,340
עכשיו, קולין, אני צריך שתתמקדו. אנחנו
צריך להבין איזה צבע אנחנו רוצים

120
00:10:17,340 --> 00:10:18,340
לתינוק המקלחת של דנה.

121
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
שום דבר בהיר...

122
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
באינטרנט.

123
00:10:42,730 --> 00:10:45,730
זה יהיה נורא קשה לנצח
החתלתול הזה שנראה כמו היטלר.

124
00:10:47,970 --> 00:10:48,970
אני לא יודע.

125
00:10:49,850 --> 00:10:55,190
אולי תהיה לי הזדמנות נוספת בזה כי
ערוץ 6 רוצה שאעשה נקודה נוספת

126
00:10:55,190 --> 00:10:56,190
תוכנית הבוקר שלהם.

127
00:10:56,670 --> 00:10:58,390
שוב מעלים אותך לטלוויזיה?

128
00:10:58,630 --> 00:11:00,090
כֵּן. בכוונה?

129
00:11:01,670 --> 00:11:06,250
כמומחה למערכות יחסים, שאל את
פלנטוסקסואל.

130
00:11:08,610 --> 00:11:11,490
ילדים, אמא... תזדקק לה
יין ארוחת בוקר.

131
00:11:12,010 --> 00:11:16,490
את יודעת מה, שריל? אני רק חושב
שיקגו צריכה 19 נקודות מגובשות

132
00:11:16,490 --> 00:11:19,430
להראות לגברים איך להפוך לגברים שהם
תמיד רצה להיות.

133
00:11:20,050 --> 00:11:22,030
אין תוכנית של 19 נקודות.

134
00:11:22,510 --> 00:11:25,390
זה פשוט חבורה של שטויות שאתה ממציא
כשאתה רוצה לצאת ממשהו.

135
00:11:25,810 --> 00:11:26,810
שְׁטוּיוֹת.

136
00:11:27,270 --> 00:11:28,470
אני משנה חיים.

137
00:11:30,030 --> 00:11:36,130
שריל, זרקתי את הג'ל לשיער שלי, שלי
מילופה, ואני בטוח ב-90% שקיבלתי את שלי

138
00:11:36,130 --> 00:11:37,130
ברזילאי.

139
00:11:40,460 --> 00:11:41,460
אני לא מומחה.

140
00:11:44,020 --> 00:11:46,040
הבן שלך יודע מה זה periwinkle.

141
00:11:47,980 --> 00:11:48,980
הנה הוא.

142
00:11:49,640 --> 00:11:53,800
אתה ואני חייבים לדבר. אה, כן, זה
זמן דיבור. לך, ריאן. אני הולך.

143
00:11:54,100 --> 00:11:55,620
הרסתם לי את התינוק מקלחת.

144
00:11:55,900 --> 00:11:59,740
מַה? מַה? כל בחור שהוזמן אליו
המקלחת התקשרה לומר שהוא לא

145
00:11:59,740 --> 00:12:02,100
בא כי השחור הזה אמר את זה
לא היה גברי.

146
00:12:02,900 --> 00:12:05,360
חֲמוֹר? מה עם התחת הגאון?

147
00:12:07,600 --> 00:12:09,580
אבל עכשיו רק נשים מגיעות.

148
00:12:10,320 --> 00:12:13,260
לא יוצא לי לחגוג את הממשמש ובא
לידת הילד שלי עם מישהו מהבחור שלי

149
00:12:13,260 --> 00:12:15,800
חברים. ובכן, אתה הולך להודות לי
בשביל זה אחר כך. אה, כן? ובכן, אני

150
00:12:15,800 --> 00:12:18,640
הולך להודות לך עכשיו. אני והלא נולד שלי
מותק הולך לבעוט לך בתחת.

151
00:12:18,860 --> 00:12:22,680
לַחֲכוֹת! חכה רגע!

152
00:12:23,240 --> 00:12:24,240
חכה רגע!

153
00:12:24,440 --> 00:12:27,220
מקלחת לנשים בלבד בגלל ג'ים?

154
00:12:27,840 --> 00:12:30,220
הו, זה... זה מבאס!

155
00:12:31,340 --> 00:12:34,160
נכון. אמרתי את זה. ואתה יודע
למה? כי כן.

156
00:12:34,380 --> 00:12:36,000
זה מבאס - מבאס - מבאס - מבאס!

157
00:12:37,580 --> 00:12:41,960
בְּסֵדֶר. שריל, בואי פשוט... תירגעי,
בסדר? אנחנו הולכים לעשות את זה הכי טוב

158
00:12:41,960 --> 00:12:43,800
מקלחת רק לנשים אי פעם.

159
00:12:46,220 --> 00:12:48,800
נלך למטבח וצריך
קצת תה.

160
00:12:49,260 --> 00:12:50,260
תה מבאס!

161
00:12:54,180 --> 00:12:57,440
בריאן, אני מניח שכדאי לך פשוט להמשיך
ולתכנן תוכניות לשבת.

162
00:12:57,980 --> 00:13:00,000
אתה יכול להודות לג'ים.

163
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
אני אודה לג'ים.

164
00:13:19,530 --> 00:13:20,550
נתתי לו את החיבוקים מהברז.

165
00:13:22,290 --> 00:13:23,390
רוצה שאני אוריד אותו ממך?

166
00:13:23,690 --> 00:13:27,290
לא, אני חושב שהוא צריך... זה הכל
נכון.

167
00:13:27,730 --> 00:13:30,750
זה בסדר. אתה לא צריך ללכת ל
חנות התינוקות. אני לא רוצה ללכת.

168
00:13:31,050 --> 00:13:34,050
אני יודע. פשוט תשחרר את זה. פשוט קיבלתי
מפחד.

169
00:13:35,810 --> 00:13:42,270
תודה רבה.

170
00:13:44,090 --> 00:13:45,410
שלום, ג'יליאן.

171
00:13:46,050 --> 00:13:47,890
מוכן לשנות קצת חיים, שותף?

172
00:13:48,590 --> 00:13:50,830
15 הדקות שלך כמעט נגמרו, בטירוף.

173
00:13:53,770 --> 00:13:56,110
מטומטם או חרא?

174
00:14:00,770 --> 00:14:02,410
ברוך שובך, שיקגו.

175
00:14:02,730 --> 00:14:08,310
אני כאן עם ג'ים, המיני פלנל,
והוא כאן כדי ליישב את המלחמה ביניהם

176
00:14:08,310 --> 00:14:11,530
גברים ונשים. הו, בבקשה, אין
מלחמה.

177
00:14:11,850 --> 00:14:13,110
אפשר לנצח במלחמות.

178
00:14:16,590 --> 00:14:21,670
בוא ניקח את המתקשר הראשון שלנו, ג'ף
נאפרוויל. אתה מסתדר עם ג'ים. כן,

179
00:14:21,790 --> 00:14:22,950
זה ג'ף. היי, ג'ף.

180
00:14:23,190 --> 00:14:27,950
אני אוהב לראות כדורגל ביום ראשון,
אבל אשתי ממשיכה להציק לי ללכת על א

181
00:14:27,950 --> 00:14:28,950
לטייל.

182
00:14:29,130 --> 00:14:30,130
אֵיפֹה?

183
00:14:31,250 --> 00:14:32,250
בָּחוּץ?

184
00:14:33,590 --> 00:14:39,010
היי, היי, ג'פרי, תתחדש, בסדר?
אתה צריך להגדיר ולהגדיר את התנאים של

185
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
מערכת היחסים שלך.

186
00:14:40,110 --> 00:14:44,910
ואם היא עוברת את הגבול הזה עם
הבוהן הגדולה שלה, למה, אתה לוקח פטיש ו

187
00:14:44,910 --> 00:14:45,719
אתה דופק את זה!

188
00:14:45,720 --> 00:14:48,060
ופגעת בבוהן שלה, ופגעת בה
קשה.

189
00:14:49,120 --> 00:14:53,920
בסדר, מציינת המחלקה המשפטית שלנו
שג'ים מדבר בצורה מטפורית.

190
00:14:54,880 --> 00:14:55,880
השיחה הבאה.

191
00:14:57,440 --> 00:15:00,200
היי, אני מריל.

192
00:15:00,600 --> 00:15:01,840
היי, מריל.

193
00:15:02,520 --> 00:15:03,520
היי, ג'וליאן.

194
00:15:03,800 --> 00:15:07,400
אני חייב לומר לך, אני אוהב את מה שיש לך
לעשות עם הגבות שלך.

195
00:15:10,540 --> 00:15:14,540
תודה רבה, מריל. אתה יודע,
אתה נמצא כרגע עם הפלנל

196
00:15:14,540 --> 00:15:15,540
מינית.

197
00:15:15,850 --> 00:15:20,330
הו, אה, אני כועסת על בעלי, טים.

198
00:15:20,930 --> 00:15:22,230
תן לי לנחש, מריל.

199
00:15:22,730 --> 00:15:25,050
הוא כנראה צודק כל הזמן ו
זה הפיל אותך?

200
00:15:27,950 --> 00:15:33,090
אממ, למעשה, הוא מסרב לבוא
מקלחת התינוקות המשותפת שאני זורקת אליה

201
00:15:33,090 --> 00:15:35,110
אחותי דנה. דנה ג'ו.

202
00:15:35,530 --> 00:15:40,410
נשמע שטים עומד בעד
את עצמו כגבר. הוא כנראה צריך

203
00:15:40,410 --> 00:15:41,550
יותר סקס איתו. השיחה הבאה.

204
00:15:43,150 --> 00:15:45,270
לא, אתה מבין, הבעיה...

205
00:15:45,930 --> 00:15:48,610
הוא שכנע את כל הגברים האחרים שלא
לבוא למקלחת.

206
00:15:48,850 --> 00:15:51,170
פתאום הם חושבים שזה לא גברי.

207
00:15:51,430 --> 00:15:53,090
זה בגלל שזה לא גברי.

208
00:15:53,970 --> 00:15:57,570
אבל לא תדע על זה כי
את אישה. המתקשר הבא. רק אני

209
00:15:57,570 --> 00:15:58,570
לגעת בטלפון.

210
00:16:23,850 --> 00:16:28,390
כי זה לא גברי? אני יודע, אני יודע.
גם אני לא מבין את זה, ג'יליאן.

211
00:16:28,590 --> 00:16:32,690
אתה יודע, טים אומר, אתן הנשים מנסות
להפוך גברים לנשים.

212
00:16:33,270 --> 00:16:36,290
קודם כל, טים לא מדבר כמו
זֶה. אה.

213
00:16:37,150 --> 00:16:38,250
איך אתה יודע?

214
00:16:38,570 --> 00:16:41,050
כי אף גבר לא מדבר ככה.

215
00:16:41,790 --> 00:16:46,090
עכשיו, תן לי לספר לך משהו על
טים. יש לו זכות להגדיר את המונחים

216
00:16:46,090 --> 00:16:48,070
הגבריות שלו. ללא כוונת משחק מילים.

217
00:16:48,410 --> 00:16:50,650
לא שמעתי שם משחק מילים. אמרתי לא
כוונת מילים.

218
00:17:08,680 --> 00:17:10,020
תן לי לספר לך משהו על טים.

219
00:17:10,300 --> 00:17:12,720
הוא אפילו לא אוהב את דנה, ג'ו.

220
00:17:13,180 --> 00:17:16,480
והוא לא חושב עליה הרבה
בעל, בריאן, גם כן.

221
00:17:17,839 --> 00:17:20,440
בריאן? כן, אני חושב שהוא מתכוון לבריאן.

222
00:17:21,380 --> 00:17:24,280
הוא חייב לעצור בחנות התינוקות הזו,
כי אם הוא לא, מה הלאה?

223
00:17:24,720 --> 00:17:28,460
קניות בדים? הולכים לחתונות
של בני דודים שניים שהוא אפילו לא

224
00:17:28,460 --> 00:17:31,440
יודע? אז עכשיו אתה מעניש אותי על
דברים שאפילו לא עשיתי?

225
00:17:31,900 --> 00:17:32,900
בְּהֶחלֵט!

226
00:17:40,460 --> 00:17:41,660
המשחק השישי של World Series.

227
00:17:41,980 --> 00:17:45,560
מה קורה כאן? אתה יודע מה?
הבאת טלוויזיה והתלוננת על זה

228
00:17:45,560 --> 00:17:46,560
כל הזמן.

229
00:17:46,800 --> 00:17:47,679
אוכל תאילנדי.

230
00:17:47,680 --> 00:17:51,160
כאילו, הו, ילד, הלוואי והייתי יודע לבשל
אוכל תאילנדי. הו, הו, אתה עושה את זה.

231
00:17:51,300 --> 00:17:53,080
אתה עושה את זה. אתה מדבר כמו א
צמרמורת.

232
00:17:53,860 --> 00:17:57,660
זה לא נכון. זהו. לא, לא, אני
מכאן. אני בחוץ מכאן. איפה נמצאים

233
00:17:57,660 --> 00:17:58,339
אתה הולך?

234
00:17:58,340 --> 00:18:00,180
אני הולכת להילחם עם הפייפי שלי.

235
00:18:05,300 --> 00:18:08,720
איך אתה מעז להתקשר לתוכנית הטלוויזיה שלי ו...

236
00:18:11,690 --> 00:18:12,690
מה הריח הזה?

237
00:18:12,790 --> 00:18:14,630
אוכל תאילנדי. תתרגלו לזה.

238
00:18:16,330 --> 00:18:17,069
זהו.

239
00:18:17,070 --> 00:18:18,070
זהו.

240
00:18:18,230 --> 00:18:19,470
מה אתה עושה?

241
00:18:19,730 --> 00:18:21,550
אני מחפש פטיש. תוריד את זה
נעל.

242
00:18:25,050 --> 00:18:26,830
חשבתי שזו מטאפורה.

243
00:18:27,090 --> 00:18:27,809
זה היה.

244
00:18:27,810 --> 00:18:30,310
עד שתניח את הרגל הגדולה שלך מעל
קו.

245
00:18:30,530 --> 00:18:31,810
כָּאן. זה יצליח.

246
00:18:32,930 --> 00:18:34,310
קדימה. תוריד את הנעל.

247
00:18:44,680 --> 00:18:46,520
החיים המשותפים הם כמו קרקס.

248
00:18:46,980 --> 00:18:48,760
הילדים הם חיות הבר.

249
00:18:49,280 --> 00:18:53,720
מסיבות כאלה הן מעשי הטרפז.
אני מנהל הזירה, ואתה, ג'ים, כן

250
00:18:53,720 --> 00:18:55,680
מוט העץ הגדול שמחזיק את
אוהל.

251
00:18:57,620 --> 00:19:00,100
חכה רגע, זה אוהל הקרקס שלי
תיאוריה.

252
00:19:00,940 --> 00:19:03,160
כן, זה כן, ואני צריך את תמיכתך.

253
00:19:03,620 --> 00:19:07,120
אתה יודע, אתה זה שתמיד
אומר, אם הוא רוצה חיים מאושרים, גבר

254
00:19:07,120 --> 00:19:08,200
צריך אישה מאושרת.

255
00:19:08,820 --> 00:19:10,800
אני לא אהיה מאושר אלא אם תלך
למקלחת ההיא.

256
00:19:22,120 --> 00:19:25,220
המבאס הזה - מוצץ - מוצץ - מוצץ. בסדר,
בסדר.

257
00:19:25,560 --> 00:19:26,560
דְבַשׁ.

258
00:19:26,740 --> 00:19:27,740
דְבַשׁ.

259
00:19:29,500 --> 00:19:32,720
אחותי היחידה יולדת את התינוק הראשון שלה.

260
00:19:33,380 --> 00:19:34,700
האחיינית הראשונה שלנו.

261
00:19:35,960 --> 00:19:36,960
או אחיין.

262
00:19:38,820 --> 00:19:44,100
תראה, הנקודה היא שזה באמת
חשוב לי שתהיה בזה

263
00:19:51,080 --> 00:19:54,840
בסדר, אני אלך למקלחת התינוק.

264
00:19:58,780 --> 00:20:00,040
אתה מנצח, בסדר?

265
00:20:01,340 --> 00:20:02,340
תודה לך.

266
00:20:02,660 --> 00:20:04,380
בגלל זה אתה הקוטב הגדול הגדול שלי.

267
00:20:07,360 --> 00:20:08,880
הו, מותק, אל תרגישי רע.

268
00:20:09,220 --> 00:20:10,700
כלומר, זה כמו שאתה אומר.

269
00:20:11,580 --> 00:20:14,740
אתה יודע, לעולם אל תתווכח עם אישה. הם
מכיר את כל המילים.

270
00:20:15,080 --> 00:20:19,280
אל תדבר ככה. אני לא מדבר כמו
את זה. וואו, וואו, חכה רגע,

271
00:20:19,360 --> 00:20:20,480
בלונדי. חכה רגע.

272
00:20:21,040 --> 00:20:25,260
אתה יודע מה? הרגע ציטטת שלושה מהם
מה שנקרא תיאוריות הקראקפוט שלי.

273
00:20:26,600 --> 00:20:31,440
תראה מי מיני פלנל בארון.

274
00:20:35,640 --> 00:20:36,640
בְּסֵדֶר.

275
00:20:37,840 --> 00:20:39,880
מדי פעם, הקראקפוט עושה א
נקודה.

276
00:20:41,840 --> 00:20:42,840
מדי פעם, הא?

277
00:20:42,940 --> 00:20:45,000
ובכן, אני אקח את זה בתור ניצחון.

278
00:20:46,260 --> 00:20:47,260
עָדִין.

279
00:20:47,610 --> 00:20:50,610
אבל אני עדיין אתעלם מאלה
על תוכנית החלל ואיזה

280
00:20:50,610 --> 00:20:51,670
מדינות שאנחנו לא צריכים.

281
00:20:55,850 --> 00:20:56,850
עדיין ניצחון.

282
00:20:58,450 --> 00:21:00,930
אבל אתה בא למקלחת, נכון?
כן, אני אבוא למקלחת.

283
00:21:01,570 --> 00:21:06,190
כי נקודה מספר עשר, תמיד תהיה א
זוכה אדיב לאישה.

284
00:21:07,110 --> 00:21:11,010
במיוחד אם אתה יודע שאתה הולך
קצת מזל אחר כך.

285
00:21:13,449 --> 00:21:14,450
זה טים שלי.

286
00:21:15,110 --> 00:21:17,690
אה, בסדר.

287
00:21:26,030 --> 00:21:29,010
ג'ים, אני נותן לך את החיבוקים על פאט.

288
00:21:30,110 --> 00:21:31,430
הו, מותק, זה לא חיבוק.